Tuesday, 27 April 2010

Le mot du jour : merveille

« Alice aux Pays des Merveilles » en 3D

Aujourd’hui sort sur les écrans « Alice aux Pays des Merveilles » en 3D, l’adaptation du célèbre conte de Lewis Caroll, réalisé par le talentueux et déjanté Tim Burton. Quand le monde féerique et enchanté de l’auteur anglais croise l’univers farfelu et morbide du réalisateur, cela donne forcément un spectacle extraordinaire !

D’où ça vient ?
Le mot « merveille » vient du latin « mirabilia » utilisé autrefois pour désigner une chose étonnante. Une merveille est une chose remarquable, souvent rare, qui provoque de l’admiration, par sa beauté, sa valeur ou sa grandeur. Dans le monde antique, une liste des Sept Merveilles du monde a été réalisée. Il s’agit de sept monuments dont la beauté est jugée supérieure aux autres, hors du commun.

Que dit l’@ctu ?

« Je suis en retard, en retard, en retard » : c’est en suivant cet étrange lapin, fuyant, sa montre à la main, qu’Alice plonge aux Pays des Merveilles, un pays bien loin du sien, où tout est absurde, déréglé et mystérieux.
Sorti en 1865, le conte de Lewis Caroll a immédiatement connu un immense succès auprès des enfants et des adultes. Mais le livre a aussi suscité quelques critiques : à travers ce monde imaginaire, lieu de contestations, d’excès et de paradoxes, Lewis Caroll se moquait du monde réel et dénonçait la société anglaise, trop ordonnée et stricte, selon lui.

Le grand lapin blanc, la belle Alice, le labyrinthe géant, le chat aux yeux envoûtants, l’hystérique Dame de cœur et l’étrange Chapelier fou : tout l’univers du conte de Lewis Caroll est bien présent dans l’adaptation cinématographique de Tim Burton.
Mais le film n’est pas une simple lecture du livre. Le réalisateur de Charlie et la chocolaterie ou de Edward aux mains d’argent mêle la féérie de l’histoire à une ambiance parfois sombre et terrifiante, que l’on retrouve dans beaucoup de ses films. L’acteur fétiche de Tim Burton, Johnny Depp, interprète le rôle du Chapelier fou et l’Australienne Mia Wasikowska, la jeune Alice.

Plusieurs adaptations d’« Alice aux Pays des Merveilles » sont sorties au cinéma, mais c’est la première fois que le film est proposé en3D, ce qui rend cet univers fantastique plus réel que jamais !


Summary

Alice in Wonderland, the adaptation, was recently released in 3D. The new film was released to celebrate the book by Lewis Caroll, which involves Alice travelling into a magical and enchanted world. Whilst in the world Alice meets some very interesting characters like a rabbit who is always late and a cat who disappears bit by bit until only his eyes are left, the role of Chapelier is played by Johnny Depp and the australian actor Mia Wasikowska is playing Alice. Lots of adaptations have been in the cinemas before but this is the first one in 3D, its going to be fantastic!

image_article.jpg